Citation, référence, relecture, copie, plagiat, hommage, ce sont les mots qui nous traversent l'esprit à la vue de la pièce-performance de Pauli Patinen Steal this performance qui est présentée dans le cadre du festival Premières au Maillon à Strasbourg, cet éclairage de la jeune création européenne sinon mondiale que Barbara Engelhardt nous offre depuis quelques années.
 |
| Steal this performance - Pauli Patinen - Photo: Jere J. Aalto |
En fait, c'est un savant mélange de tout cela, au vu de son origine (un mémoire de master en arts du théâtre (concept, mise en scène, dramaturgie) à l'Université d'Helsinki) qui, présenté comme spectacle au Festival Fast Forward à Essen, y a remporté le premier prix du jury professionnel. C'est ce prix qui en a lancé la diffusion. Comme l'indique le titre, Steal this performance est effectivement un assemblage d'extraits de plus d'une cinquantaine de pièces, spectacles ou performances de plus d'une trentaine d'auteurs et metteurs en scène qui ont marqués et influencés le parcours du metteur en scène et dramaturge. On y trouve autant Miet Warlop qui "ouvre" et "ferme" le spectacle - et dont il présente la version "originale" en vidéo, en explicitant sa démarche, que Carolina Bianchi, Robert Wilson (dans des tableaux très graphiques) ou Jérome Bel, cité pour sa relecture-hommage à Isadora Duncan par Elisabeth Schwartz - que nous avions vu dans le cadre du Festival des Scènes Sauvages en 2022. Ce dernier épisode met d'ailleurs l'accent sur un des questionnements qui sous-tend la pièce, à savoir la question de l'original et de la copie (à de multiple niveaux) puisqu'on en est ici à la troisième lecture. Et qui, bien sûr, se pose aussi pour les pièces de Shakespeare (Roméo et Juliette par exemple qui aboutit à West Side Story) ou tous les livres de la littérature qui se sont inspirés des mythes antiques ou de tous les contes revus - et corrigés - ou mis au goût du jour.
 |
| Steal this performance - Pauli Patinen - Photo: Jere J. Aalto |
Le comédien Juho Patinen joue sur de brusques ruptures de style de jeu, sur des commentaires plus personnels, des digressions ou des analyses et critiques de sa situation. Il fait par exemple une analyse des différents courants du théâtre, qui rend compte aussi de la situation et du parcours de Pauli Patinen. Ce dernier constate dans une interview dans la revue Théâtre Info Finland, l'état d'évolution assez fermé et limité du théâtre en Finlande et de sa découverte de la richesse et de l'actualité de la vie théâtrale en allant dans des Festivals tels que Baltoscandal en Estonie ou Fast Forward à Dresden, qui lui ont ouvert l'horizon. Il pointe aussi les avantages de sa formation à Giessen qui lui ont permis de se frotter à ces nouvelles formes de création. Le procédé est louable, riche, un peu trop peut-être, car plongés dans un flux ininterrompu de fragments dont on n'identifie pas toujours l'origine, bien que leur "collage" apporte un sens nouveau, nous sommes un peu submergé par le fil ténu qui file à toute vitesse. Quelques distanciations brechtiennes (Brecht dont on apprend aussi le statut de "copieur" avec par exemple le Cercle de Craie caucasien), nous permettent de repérer les formes de théâtre dont il est question et le style de théâtre vers lequel penche l'auteur.
 |
| Steal this performance - Pauli Patinen - Photo: Jere J. Aalto |
Les interrogations sur le vrai et la faux, les feintes et les leurres qui parsèment le déroulement, nous rendent attentifs à notre position de spectateur vis-à-vis d'un récit. Cependant il nous semble que l'ambition du projet dépasse l'intention. Nous avons récemment pu apprécier sur un autre aspect de ce sujet avec la conférence dansée Un spectacle que la loi considérera mien de la danseuse Olga Dukhovna avec la juriste Pauline Léger, qui se concentre sur l'utilisation d'un extrait comme "citation" ou comme "analyse". Cependant, l'intention ou la direction que nous indique Pauli Patinen et son comédien Juho Patinen, à force de trop embrasser ses amours, même s'ils valent tous une citation, une révélation ou une démonstration, aurait gagné dans un parcours un peu plus resserré et une ligne narrative un peu plus lisible.
 |
| Steal this performance - Pauli Patinen - Photo: Jere J. Aalto |
Le dispositif scénographique est ambitieux et nous en met plein les yeux. Les surprises, chausse-trappes, sont très efficaces et nous emportent dans des saisissements et des enchantements. Certaines illusions visuelles, dans le décor avec la scénographie d'Anni Hernetkoski nous interrogent sur le degré de perception de la réalité. De même le traitement du son par Axel Ridberg est quelquefois bluffant. Et l'interprétation de Juho Keränen mérite un grand coup de chapeau. On attend la pièce suivante avec curiosité....
La Fleur du Dimanche
Au Maillon - Strasbourg, - du 12 au 14 novembre 2026
Avec : Juho Keränen
Scénographie : Anni Hernetkoski
Création lumière et vidéo : Ville Tolvanen
Création son : Axel Ridberg
Création costumes : Ellen Järnefelt
Machinistes : Anni Hernetkoski, Mikael Karkkonen
Aide à la production et à la diffusion : Mikael Karkkonen
Photos : Jere J. Aalto
Traduction française et surtitrage : Lisa Trahard
Production : Theatre Academy, University of The Arts Helsinki, Pauli Patinen
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire