Pour le deuxième programme du Temps Fort Corps Politiques (voir mon billet d'hier), le Maillon s'est associé avec Pôle Sud CNCN pour présenter la nouvelle chorégraphie de Wen Hui New report on giving birth. La pièce s'inscrit totalement dans la problématique de la chorégraphe chinoise puisqu'elle interroge le corps et la maternité dans cette pièce qui est le pendant de Report on giving birth crée il y a vingt-quatre ans, et qui l'a fait connaitre en Occident. Celle qui a travaillé aux Etats-Unis avec José Limon et Trisha Brown, en Modern Dance, et avec Pina Bausch en Allemagne, a gardé une sensibilité très sociale et politique comme on a pu le voir à Pôle Sud il y a deux ans dans I am 60 (voir mon billet) créée pour ses soixante ans.
 |
Wen Hui - New Report of Giving Birth - Photo: Jorg Baumann |
Artiste performeuse, elle travaille beaucoup avec la vidéo et l'on est très surpris de ne voir aucun écran sur scène, uniquement quatre femmes qui portent des ballots sur la tête ou s'enroulent autour dans des simulacres d'accouchements et de maternité. Mais la surprise ne tarde pas à arriver quand, après avoir tracé des cheminements et pris les mesures de l'espace, l'une d'entre elles accroche une couverture sur un fil qui traverse la scène et, se mettant derrière, joue à faire des pieds à des portraits "en pied" (coupés) qui ont été pris en Chine.
 |
Wen Hui - New Report of Giving Birth - Photo: Jorg Baumann |
S'ensuivent dans une belle alternance des chorégraphies soit individuelles des quatre danseuses, soit collectives et, successivement sur la suite de la pièce, le témoignage de ces quatre danseuses relatif à leur expérience de l'accouchement. Chacune a son style, toutes sont différentes, viennent de pays divers et parlent des langues variées, entre le chinois, le thaï, l'anglais, l'allemand, l'italien, le persan..., une vraie tour de Babel.
 |
Wen Hui - New Report of Giving Birth - Photo: Jorg Baumann |
C'est Alessandra Corti, une danseuse italienne qui a commencé à danser à Turin et a continué en Allemagne, qui est la plus âgée (à part Wen Hui), qui raconte en dansant merveilleusement la découverte originale de sa grossesse au bout de six semaine et la drôle d'aventure qui s'ensuit. Son récit est très attachant, tout comme est très surprenant celui de la Thaïlandaise Patchaporn Krüger-Distakul, passée de Suisse en France et en Allemagne et dont les allers-retours entre chez elle ou chez sa soeur à Hambourg et la maternité à Frankfort s'achèvent par la découverte d'un terme allemand Bauchgeburt (naissance par césarienne). Sa gestuelle des mains, véloce et souple est assez exceptionnelle.
 |
Wen Hui - New Report of Giving Birth - Photo: Jorg Baumann |
Quelquefois sur scène ces quatre femmes, reprenant leurs ballots se chamaillent comme des enfants complices ou se retrouvent en toute sororité de causeuses commères. Les très belles compositions musicales de Mathias Engelke nous entrainent dans un tourbillon dynamique, d'autres fois, des airs à sonorités ethniques asiatiques comme des clochettes nous relaxent en même temps que les danseuses, et puis soudain aussi la force émerge, avec des cris et l'on voit les quatre grandes têtes apparaître à l'envers sur le fond de scène noir dans une vidéo de Rémi Crépeau. C'est aussi la mère de Wen Hui qui apparaît sur une couverture portée par elle sur son ventre, lorsqu'elle parle non d'accouchement mais de ménopause, la sienne en contraste avec celle de sa mère.
 |
Wen Hui - New Report of Giving Birth - Photo: Jorg Baumann |
Le statut de la femme est interrogé ici en occident, par exemple concilier le métier de danseuse ou de chorégraphe et la maternité et les enfants, et également bien sûr en Chine, avec la fameuse règle de l'enfant unique (de 1880 à 2016) et ses conséquences (dont l'épisode horrible de la femme enchaînée pour procréer et des filles vendues ou enlevées de nos jours). La pièce-manifeste ne peut que s'achever par la multiplication de défilés pour la libération de la femme dans le monde entier qui naissent sur les ballots de couvertures emballées qui sont semés sur la plateau et qui, mystérieusement dans le noir, accueillent ces images de lutte. Femmes de tous les pays....
La Fleur du Dimanche
New report on giving birth
A Strasbourg au Maillon (avec Pôle Sud) - du 13 au 15 mars 2025
Concept, chorégraphie : Wen Hui – Living Dance Studio
Avec : Alessandra Corti, Patcharaporn Krüger-Distakul, Parvin Saljugi, Wen Hui
Dramaturgie : Alexandra Henning
Musique : Mathias Engelke
Vidéo : Rémi Crépeau
Création lumière et direction technique : Matthias Rieker
Création sonore : Willi Bopp
Conseil : Zhang Zhen
Diffusion : Damien Valette
Coordination : Bertille Zimmermann
Production : Künstler*innenhaus Mousonturm – Frankfurt am Main / Living Dance Studio – Beijing / Damien Valette Production
Coproduction : Hellerau / Zollverein Zeche / Théâtre de la Ville / Festival d’Automne
Un projet créé dans le cadre de la Bündnisses internationaler Produktionshäuser et soutenu par le Bundesregierung für Kultur und Medien.
Dans le cadre de la Tanzplattform Rhein-Main, un projet du Künstler*innenhaus Mousonturm et Hessisches Staatsballett, rendu possible par Kulturfonds Frankfurt RheinMain et financé par Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, Hessisches Ministerium für Wissenschaft et Kunst und der Stiftungsallianz [Aventis Foundation, BHF BANK Stiftung, Crespo Foundation, Hans Erich und Marie Elfriede Dotter-Stiftung, Dr. Marschner Stiftung, Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main].
Avec l’aide du Goethe Institut à Pékin et à Munich.
Cette création a reçu l’aide au projet de la DRAC Île-de-France.