La Fleur du Dimanche: Les expos du printemps à Strasbourg

mercredi 21 mars 2012

Les expos du printemps à Strasbourg

Avec le printemps, de nouvelles exposition ont éclos dans les galeries strasbourgeoises.

Pour démarrer, au CEAAC, deux expositions, la première, dernière intervention de Bettina Klein dont nous avons pu suivre et apprécier les choix pendant quelques mois l'année dernière, nous revient avec une exposition intitulée "Simultan" et consacrée à la problématique du langage et de ses origines, des langues étrangères et de la traduction. La première - Schaufenster d'Albrecht Säfer - est visible de l'extérieur du CEAAC au 7 rue de l'Abrevoir, deux autres - d'Anri Sala et de Lidia Sigle - sont à la Médiathèque André Malraux. Vous ne pourrez pas manquer le travail de Céline Trouillet "Dance N°3" dont j'ai montré "Song N° 9" le 19 février au sujet de la question "L'humour est-il Alsacienne?". Il y a aussi, entre autre des oeuvres de Gary Hill, Bertrand Huws, Erik Bunger - The Allens, une interview de Woody Allen avec toute les version linguistiques que se superposent, - et de Christoph Keller, que je vous invite à écouter dans sa cabine de traduction - stupéfiant.

La deuxième, à l'espace international, est consacrée à la Photographie avec le travail d'Emmanuel Georges pendant ses quelques résidences aux Etats-Unis - des très belle vues "mélancoliques de paysages américains - plutôt des bâtiment industriels ou motels... Et Reinis Hofmanis, artiste letton qui avec sa série "stones" interroge la frontière et nous fait voir Strasbourg et ses environs d'un autre oeil.