Ne pas oublier Guernica, ne pas oublier l'Ukraine, ne pas oublier les pays en guerre, se battre pour la Liberté.... La Fraternité

 En ce jour de Pâques 2026, premier dimanche après la pleine lune du 21 mars et symboliquement fête de la lumière, de la renaissance, de la résurrection pour les Chrétiens, temps de Pessah pour les Juifs, libération et renouveau, je "ressuscite" (excusez le jeu de mots) la Fleur du Dimanche, pour ne pas oublier. 

Ne pas oublier Guernica, le bombardement de la ville dont on va fêter les quatre-vingt-dix ans le 26 avril 2027. A cette occasion d'ailleurs, la toile de Picasso pourrait sortir à nouveau du musée de la Reine Sofia à Madrid pour se rapprocher de la ville martyre et être exposée à Bilbao au Musée Guggenheim. En Alsace, le Musée Unterlinden à Colmar possède une des trois tapisseries, copie de cette toile. Mais sans attendre l'année prochaine vous pourrez en voir une copie dans sa taille réelle carrément 7 mètres de long et 3 mètres 50 de haut, et d'une très belle qualité à Metz à partir du 9 avril dans le cadre de l'installation Guernica/Ukraine.

Guernica - Pablo Picasso - (c) Fondation Picasso

Ne pas oublier l'Ukraine non plus, qui est dans sa quatrième année de conflit, et cela grâce à l'oeuvre de l'artiste français Jean Pierre Raynaud Sans titre - Ukraine qu'il a réalisée pour soutenir l'Ukraine à l'appel du Président Zelenski à la Biennale de Venise. La toile a été offerte au pays via S.E. l’Ambassadeur d’Ukraine le 24 février 2023 à Paris, lors de son exposition à la Sorbonne, dans la Cour d'Honneur à côté du chef -d'oeuvre de Picasso. En attendant la possibilité d'être accueillies au pays, les deux toiles voyagent, comme la toile de Picasso en son temps, pour marquer le soutien à l'Ukraine et sensibiliser aux Droits de l'Homme.  

Inauguration - Première exposition Guernica/Ukraine - Université de la Sorbonne - Paris - 24 février 2023

Jean Pierre Raynaud a créé cette toile, de la même taille que celle de Picasso comme une réponse d'aujourd'hui à toute pensée de guerre. L'artiste l'a créé à la demande de Baudouin Jannink ,éditeur d'art qui a voulu ainsi marquer le soutien au pays envahi. Les éditions jannink ont réalisé un ouvrage d’art à tirage unique et numéroté à 2022 exemplaires, 1937 – Guernica – Ukraine – 2022, qui retrace en parallèle l’histoire de Guernica, le contexte historique et la réalisation de la toile de Picasso, et de Sans titre – Ukraine de Jean Pierre Raynaud, avec le contexte du conflit ukrainien et le travail de l’artiste.

1937 – Guernica – Ukraine – 2022 - éditions jannink

Pour Jean Pierre Raynaud, l'oeuvre Sans titre – Ukraine est pensée comme une allégorie intemporelle anti-guerre: rien ne fait allusion à des circonstances politiques concrètes. Le symbolisme incarné par la signalétique permet non seulement d’échapper à toute contextualisation, mais également de désigner universellement et brutalement l’entrave à la liberté́́ que présentent la guerre, la violence et la barbarie. 

Vous pourrez donc voir ces deux oeuvre à Metz, troisième étape d'un parcours dans le Grand Est, après la Sorbonne à Paris, la foire d'art contemporain ST-ART à Strasbourg, le Conseil de l’Europe et d’autres villes, dans les Hôtels de Région de Strasbourg et de Châlons-en-Champagne, grâce au soutien de la Région Grand Est. Les deux toiles seront exposées dans le cloître de l'Hôtel de Région de Metz - 1 Place Gabriel Hocquard du 9 au 29 avril.

Un vernissage de l'exposition aura lieu le 9 avril 2026 à 17h00 sous la présidence de Franck Leroy et des élus du Conseil Régional Grand Est, en présence de Baudouin Jannink.

Sant titre - Ukraine - Jean Pierre Raynaud

Vous pouvez vous inscrire au vernissage jusqu'au 8 avril via ce lien INSCRIPTION - Les inscriptions sont gérées directement par la Région Grand Est, faites moi un mail pour me prévenir de votre venue.

Par votre présence vous montrerez que vous n'oubliez pas les pays en guerre - une soixantaine de conflits pour 195 pays dans la monde - ni la soixantaine de pays dont la population subit une dictature, alors qu'à peu près autant ne sont pas franchement en démocratie. Et vous aurez l'occasion de voir cette installation impressionnante dans le cadre de ce cloître magnifique. Parlez en autour de vous, comme on dit, "pour ne pas oublier".

La Fleur du Dimanche

/!\ Attention /!\ Bientôt du nouveau: Je participe à une exposition originale en mai en Alsace du Nord sur le thème du "Trésor". Si vous voulez être informés de l'événement, inscrivez vous à ma lettre d'information. 

Cliquez ici pour remplir le formulaire avec votre Nom, prénom et adresse mail et "confirmez" en renvoyant le mail que vous recevrez (vérifiez bien dans les "Spams".

Geneviève Charras performe avec Raynaud et expose son petit "Petit Musée de la Danse"

 Geneviève Charras ne tient en place. Un jour elle est à Auch pour dialoguer avec Jean Pierre Raynaud qui soutient l'Ukraine en offrant au pays son oeuvre "Sans titre - Ukraine" et la semaine d'après elle est au four et au moulin en présentant son livre "Panpan sur le Tutu" en l'accompagnant bien sûr d'une performance adéquate et dansée.

Guernica - Ukraine

Guernica/Ukraine - Performance: Aphorismes dansés - Geneviève Charras - Baudouin Jannink - Photo: Robert Becker

Dans le Gers, aux Archives Départementales à Auch, pour apporter un éclairage aux deux oeuvres de l'installation Guernica - Ukraine, donc le tableau de Raynaud cité plus haut qui fait face à la reproduction du tableau de Picasso, elle improvise chants, danses et réponses aux aphorismes de Jean Pierre Raynaud qui, en plus d'être un artiste mondialement connu, écrit des aphorismes sur l'art, la vie, la violence et la guerre. Baudouin Jannink, à l'initiative de ce généreux et exceptionnel projet - les deux toiles font chacune 7 mètres 70 de long et 3 mètres 50 de haut - accompagne le circuit d'expositions qui marque le soutien au pays en guerre en nous confrontant à ces impressionnantes toiles, et lit avec un calme imperturbable des phrases qui sont comme des coups de poing. Autant que la toile de Raynaud, sa pensée ne laisse pas indifférent, en particulier quand il dit "La violence n’est acceptable qu’en Art car la cible ce n’est pas les autres mais soi-même." Et l'on aimerait le croire quand, pour conclure, il dit "La guerre est finie..." (?).

Guernica/Ukraine - Performance: Aphorismes dansés - Geneviève Charras - Baudouin Jannink - Photo: Robert Becker

Cette installation a déjà voyagé à Paris (Université de la Sorbonne) en 2023 où elle a marqué le premier anniversaire de la guerre, Strasbourg (St-Art, le Conseil de l'Europe et l'Hôtel de Région), Châlons-en-Champagne (Hôtel de Région) et donc actuellement Auch avec le Département du Gers qui soutient ce projet (l'exposition est visible jusqu'au 9 janvier). D'autres villes l'accueilleront en 2025 et 2026... avant qu'elle n'aille en Ukraine quand ce sera possible.  Je vous informerai de la suite...

Panpan sur le Tutu

La suite très proche, c'est le livre "Panpan sur le Tutu", un livre à l'image de Geneviève Charras et de sa passion - pour le moment cachée - qu'elle offre et partage en partie avec nous en présentant une partie de son hénorme collection d'objets ayant trait à la danse et au mouvement. Ses critères sont stricts mais le résultat est à la fois surprenant et impressionnant dans la diversité des objets, poupées, peluches, gadgets, livres, oeuvres d'art et jouets, toujours en rapport avec la danse. C'est tout Geneviève si vous la connaissez. Et si vous ne la connaissez pas, sachez que quand elle était petite, elle croyait que les bébés naissaient dans des tutus. Et c'est pour cela qu’elle est venue s’installer en Alsace, à Strasbourg, près des champs de choux de Krautergersheim, ces choux qu’elle imaginait affublés d’un tutu. Elle croyait aussi que les cigognes portaient des tutus plateaux. 

Elle a déjà, toute petite, gardé les objets, cadeau Banania, poupées Barbies danseuses, livres et revues sur la danse et cette manie s'est aggravé avec l'âge. Ce qui fait que ses armoires sont pleines de sa collection. Vous en verrez une partie en vrai, accrochée aux murs de la Trézorerie ou présentée dans des vitrines. Et une autre partie est dans ce livre de plus de 200 pages édité par Chicmédias dans lequel elle sollicite aussi des amis et des professionnels pour réagir à des objets choisis de cette collection.

Panpan sur le Tutu - Collection Geneviève Charras - Photo: Robert Becker

Cerise sur le gâteau, comme elle est aussi performeuse (elle en a déjà faite plus de 100) elle va faire in situ une performance lors du vernissage de l'exposition le vendredi 13 décembre au 35 de la rue du Fossé-des-Treize à la bien nommée Trézorerie. Attention ce n'est pas à treize, mais à dix-huit heures (treize plus cinq). Et sachez qu'elle est ponctuelle!

Si vous voulez venir, merci, pour des raisons d'organisation, de confirmer votre venue - mail en haut de la page. L'exposition est visible les deux samedis et dimanches avant Noël de 14h00 à 18h00 (sauf si vous arrivez à venir pour une visite privée - contact également par mail).

Et le livre Panpan sur le Tutu (240 pages) est disponible sur le site de Chicmédias à partir du 16 décembre - vous pouvez aussi me faire un mail (cf adresse en haut de page).

Calendrier 2025 de la Fleur du Dimanche

Pour finir, un rappel sur des informations récentes sur La Fleur du Dimanche qui vous on peut-être échappés: Le compte-rendu des spectacles (musique, théâtre, danse, opéra, etc.) est toujours bien fourni. 

Si vous ne voulez pas rater les publications vous pouvez vous abonner. 

Le billet sur le salon ST-ART est encore en cours de complétion et il y aura peut-être un billet sur la Biennale de Lyon.

Sinon, comme chaque année depuis 11 ans, un calendrier, et même deux versions différentes ont déjà été imprimées. Si vous en voulez un ou deux, vous pouvez le choisir et le réserver par mail (choix 1 ou choix 2) sur le billet du 24 novembre, là:

https://lafleurdudimanche.blogspot.com/2024/11/le-calendrier-de-la-fleur-du-dimanche.html

En attendant passez de belles fêtes de fin d'année.

La Fleur du Dimanche   

11 novembre - 26 avril - 24 février - Guernica - Ukraine - Jean Pierre Raynaud - Y a-t-il un sens ?

 Ce 11 novembre, jour de commémoration de l'armistice de la première guerre mondiale, est l'occasion de faire un pause et de s'interroger sur la fureur humaine, cette soif de combat, cette volonté d'expansion territoriale, cette âme belliqueuse qui trouve toutes les raisons non seulement de s'exprimer mais arrive en plus à envahir des pays, tuer des hommes, des femmes et des enfants, détruire des bâtiments, des constructions, même des théâtres et des hôpitaux.  

Jusqu'où ira la folie humaine ?

D'aucuns essaient, en s'engageant dans des organisations médicales ou humanitaires, en militant pour la Paix ou en soutenant financièrement ou personnellement des actions humanitaires ou politiques, de faire progresser l'idée ou d'oeuvrer concrètement au rétablissement d'une société plus juste et plus libre, plus fraternelle.

Jean Pierre Raynaud - (c) P. Chancel

Le 21 avril 2022, lors de la Biennale de Venise, le Président ukrainien Volodymyr Zelensky a appelé les artistes du monde entier à soutenir l'Ukraine qui venait de se faire envahir par la Russie. Cet appel a été entendu par Baudouin Jannink, éditeur de livres d'Art à Paris. Il s'était déjà engagé lors de l'incendie de Notre-Dame en sollicitant des artistes en leur demandant à chacun d'offrir une oeuvre. Ces oeuvres, il les a rassemblées dans un livre vendu au profit de la reconstruction de la Cathédrale.

Guernica - Pablo Picasso - 1937 - Succession Picasso 2023

Et en réponse à l'appel de Zelenski, il a eu l'idée de faire réaliser une toile à l'image de celle que Picasso avait offerte aux Républicains espagnols en 1936. Le tableau Guernica, exposé le 12 juillet 1937 dans le Pavillon Espagnol de l'Exposition Universelle de 1937, dénonçait le bombardement de la ville de Guernica par l'aviation allemande et italienne le 26 avril 1936. Picasso a refusé d'envoyer la toile dans l'Espagne fasciste de Franco et elle a été montrée dans de nombreux pays entre 1935 et 1939, avant de rester à New York une quarantaine d'années. Elle est enfin arrivée en Espagne après la mort de Franco et la démocratisation du pays et a été exposée pour la première fois à Madrid le 25 octobre 1981 pour le centième anniversaire de Picasso (1881 - 1973).

Sans titre / Ukraine - Jean Pierre Raynaud - 2023

 C'est l’artiste plasticien Jean Pierre Raynaud qui a répondu concrètement à cet appel en réalisant une œuvre inédite qui a été offerte à l’Ukraine via son S.E. l’ambassadeur Vadym Omelchenko, le 24 février 2023 lors du dévoilement de cette oeuvre dans la Cour d'honneur de la Sorbonne, en présence de la présidente de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Christine Neau-Leduc. Jean Pierre Raynaud, né en 1939, est un artiste mondialement connu qui a commencé ses recherches proche du mouvement des Nouveaux Réalistes et des artistes Pop qui a élaboré un langage fait de signes et de signaux, le plus représentatif étant le panneau de sens interdit. Sinon, ses pots de fleurs peints en rouge et son grand pot doré qui est allé jusqu'à Pékin pour revenir au Centre Georges Pompidou. Le carrelage blanc duquel il a recouvert les murs de ses différentes maisons sont également très connus et ainsi que sa problématique des drapeaux. L'oeuvre qu'il a réalisée pour l'Ukraine va totalement dans ce sens avec cette immense toile de sept mètres soixante dix de long sur trois mètres cinquante de haut qui se présente avec une énorme sens interdit qui prend toute la hauteur, et un autre qui est coupé en moitié par le bord de la toile - continue-t-il dans notre esprit ? Le deux barre noirs verticales, elle aussi interrogent, sommes nous protégés par elles ou enfermés comme dans une prison? Comme il le dit lui-même dans un de ses "Aphorismes" :

"Le sens interdit c'est un mur, un mur c'est fait pour vous protéger ou vous enfermer"

Cette installation, à savoir la reproduction de Guernica de Picasso (avec le soutien de la Fondation Picasso) et de l'oeuvre "Sans titre - Ukraine" de Jean Pierre Raynaud a vocation à voyager, tout comme la toile de Picasso en son temps pour soutenir l'Ukraine dans leur combat pour la Paix - et pour sensibiliser à la Paix en général, le temps que le pays puisse accueillir ce geste artistique de soutien.

La première étape de ce circuit aura lieu à Strasbourg où les oeuvres seront exposées dans le Hall d'entrée du Nouveau Parc des Expositions à Strasbourg du 24 au 26 novembre 2023 lors de la Foire d'Art Contemporain et du Design ST-ART.

Dans ce cadre, une conférence est organisée le samedi 25 novembre à 16h00, sur l’espace-conférence de la SAAMS, lors de laquelle Jean-Pierre Raynaud et son éditeur Baudouin Jannink raconteront l’aventure de leur projet engagé. Le clip Marioupol signé par Catherine Bolzinger, musicienne, et Sophie Rosenzweig, grand reporter, et interprété par Voix de Stras' sera diffusé en avant-première au début de cette conférence. Le Président du Rotary Club de Kiev témoignera également en direct de Kiev. 

Auparavant,  à 15h30, une performance chantée-dansée de Geneviève Charras et Baudouin Jannink Aphorismes Dansés aura lieu en face des œuvres Guernica - Ukraine dans le hall d’entrée de ST-ART.

Geneviève Charras à la frontière .... - Photo: lfdd

Je laisse la parole à Geneviève Charras:

"Faire résonner les deux toiles au sol, délimitant un territoire, franchir la frontière, le mur de l'interdit. Sans interdit, dans le sens dessus-dessous du sang-gêne de naguère, de la guerre à terre, dans les airs, dans l'ère du temps sans en avoir l'air. Gestes hachurés, fragmentés, autant que fluidité des contours du corps, tout est pré-texte à construire, bâtir de nouvelles voies graphiques dans l'espace, sur le terrain de la discorde comme de la réconciliation. Mais la guerre n'est pas finie et n'a de cesse d’agiter les corps, de secouer les imaginations. Se mouvoir librement serait un luxe, une faveur accordée à l'artiste immergé dans la quête du beau dans l'horreur. Danser, mouvementer le chaos mais aussi le silence en suspension. J.P. Raynaud, horticulteur de formation inspire cette performance en regard au clip de Guesch Patti: "l'homme au tablier vert"

La suite sur son blog :  Aphorismes dansés : Tomber dans le panneau ou le pot aux roses.

Et je me tais, en suivant les réflexions de Jean Pierre Raynaud:

"Le silence des œuvres me convient, d'être muettes les sauve"

A suivre....

Pour venir à ST-ART et voir l'installation et/ou la performance et la conférence - merci de vous abonner à ma lettre d'information et faites-moi un mail pour recevoir une invitation. Merci de préciser si c'est pour le vernissage (le 23 novembre) ou pour le Salon, la performance et la conférence (précisez 23 ou 25).

La Fleur du Dimanche

P.S. Pour votre information, l'appel de Zelenski, passé par Paris avec Baudouin Jannink est arrivé à mes oreilles et je remercie celles et ceux qui ont cru à ce projet, ont permis de le concrétiser, et y participent d'une manière ou d'une autre, déjà à Strasbourg, donc tout particulièrement la SAAMS et son président et ST-ART et Strasbourg Events et ses équipes qui ont accueilli ce projet avec enthousiasme. Les autres associations, institutions et individus qui ont facilité les choses, que cela ait abouti ou pas, sont également remercié(e)s. D'autres suivront, le route est ouverte... Le circuit n'est pas court et mais cela avance.

Je remercie tout spécialement Baudouin Jannink et Jean Pierre Raynaud sans qui tout cela n'existerait pas - et les collaborateurs des éditions Jannink, Simon et Thibaut. Et les équipes de ST-ART qui ont dès le départ dit "Oui" à l'opération. Puis Voix de Stras' et Catherine Bolzinger ainsi que Sophie Rosengart pour le Clip Marioupol et Jean-Pierre Wacker pour le Rotary Club et le lien avec Kiev. 

C'est la Rentrée, même pour La Fleur du Dimanche

C'est la rentrée... enfin pas pour tous, suivez mon regard: j'en connais qui vont profiter des belles plages vides et des routes tranquilles non bouchonnées pour découvrir des paysages intimes.... les veinards !
Pour la fleur du dimanche, les vacances ont été aoûtiennes, comme vous avez pu le constater, même si chaque dimanche une nouvelle fleur apparaissait vers les 10 heures.
Merci à celles et ceux qui ont envoyé un message sympathique ou une explication ou un nom de fleur - à ce propos, le Zinnia d'août appelle un TVA en prime. Et pour la Fleur de dimanche dernier, il paraît qu'Arsène l'a peint... ;-) 

Les vacances ont été une belle saison de récolte de fleurs du dimanche et je démarre avec celle qui m'a le plus intrigué de par sa forme et son nom que je vous laisse deviner: 

Fleurs rouge feu - Photo: lfdd

Si vous avez trouvé, n'hésitez pas à faire un petit mail, la réponse arrivera plus tard.
En attendant, je vous offre le premier TVA - Zinnia:
C'est la "Dictée Nostalgique" de Georges Duhamel:

"Zinnias, mes beaux zinnias, vous n’avez plus aucun pouvoir.

Ah! que ne suis-je à Zanzibar avec Zénaïde ou Zoé!

J’ai souvent souhaité de vivre en ce paysage de rêve, assis sur le Z majuscule.

Je regarderais mes zouaves chasser le zèbre et le zébu avec la zagaie que l’on voit appuyée au bord de l’image.

Zélateur de Zarathousta, je vivrais là loin des zoïles, loin des zizanies, des zéros, du zona, des zincs et des zozotants zoographes, le poing sur mon zygoma, perdu dans la contemplation du zénith ou du zodiaque, tel un innocent zoophyte.

Ainsi jusqu’au zigzag suprême et jusqu’au zut définitif."

J'ai également un souvenir de poème avec plein de zinnias de toutes les couleurs, mais n'ai pas retrouvé leur trace, alors si vous en avez une, n'hésitez pas à faire suivre...

Le deuxième TVA qui amène à réflexion après les fleurs d'eau jaunes ci-dessous:

Fleurs d'eau jaunes - Photo: lfdd

Picasso a dit un jour (cité par Roger Cohen dans le New York Times):
"Que croyez-vous que soit un artiste ? Un imbécile qui n'a que des yeux s'il est peintre, des oreilles s'il est musicien ou une lyre à tous les étages du coeur s'il est poète, ou même s'il est boxeur, seulement des muscles? Bien au contraire, il est en même temps un être politique, constamment en éveil devant les déchirants, ardents ou doux évènements du monde, se façonnant de toutes pièces à leur image [.....] Non, la peinture n'est pas faite pour décorer les appartements. C'est un instrument de guerre offensive et défensive contre l'ennemi."
L'auteur de l'article qui reprend cette citation (caviardée) continue en disant "Certes les grandes oeuvres sont politiques, mais Guernica (L'article s'intitule "Le choc de Guernica contre la guerre") a échoué sur un point. Picasso a peint ce tableau pour provoquer une prise de conscience contre le fascisme et empêcher sa propagation. Deux ans après sa présentation, Hitler avait précipité l'Europe dans la Seconde Guerre mondiale qui fit des millions de victimes."

Ce serait trop simple si l'art était un médicament miracle....

En recherchant le texte pour vérifier la citation, j'ai retrouvé la phrase manquante (à la place des [.....]), la voici:
"Comment serait-il possible de se désintéresser des autres et, en vertu de quelle nonchalance ivoirine, de se détacher d'une vie qu'ils vous apportent si copieusement!"
Cela amène un bel éclairage...

Il faut toujours manipuler les citations avec précaution... 
D'ailleurs, la preuve en est donnée sur la page suivante du même journal, dans un article de Michael Cooper intitulé "Les "vérificateurs d'info" n'empêchent pas les discours mensongers"
Il cite l'exemple d'une déclaration de Barack Obama reprise tronquée par son adversaire Mitt Romney dans un spot TV:
Cela donne Obama disant: "Si nous continuons à parler de l'économie, - je rajoute "de l'" manquant dans l'article traduit en Français -  nous allons perdre."  
L'origine (l'original) de la citation étant une phase d'Obama disant que "ses opposants ont dit trois ans auparavant" ("his opponent’s campaign three years earlier had said :") : 
"Si nous continuons à parler de l'économie, nous allons perdre." - "If we keep talking about the economy, we're going to lose." 

Citez, citez, il en restera toujours quelque chose, mais quoi?

Bon dimanche

La Fleur du Dimanche.