Affichage des articles dont le libellé est voix. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est voix. Afficher tous les articles

vendredi 2 septembre 2022

Festival Voix et Route Romane: La musique du Moyen-Âge dans des lieux historiques qui lui sont dédiés: 30 ans, la preuve par neuf

Le Festival Voix et Route Romane, soutenu depuis le début par la Région Alsace, aujourd'hui devenue Région Grand Est, irrigue le territoire dans des lieux historiques magnifiques qui sont en totale adéquation avec cette magnifique musique qu'est la Musique européenne du Moyen-Âge. Les églises romanes - ou gothiques - du Nord au Sud de l'Alsace qui l'accueillent lors de trois week-ends (Sélestat, Saint-Jean-les -Saverne, Sigolsheim, Eschau, Strasbourg, Ottmarsheim, Rosheim, Feldbach et Guebwiller) sont un écrin et une merveilleuse chambre d'écho pour ces neuf concerts qui mèlent la voix, souvent polyphonique, à des instruments souvent anciens, viole, vielle, harpe, luth, oud, flûte à bec,...


Voix et Route Romane - Peregrina - Veni de Libano - Photo: lfdd


L'église Saint Trophime d'Eschau, qui avait accueilli l'ensemble Eduardo Paniagua l'année dernière pour un aperçu des chants des trois religions s'est refait une beauté extérieure sous la bénédiction des Monuments Historiques dans l'intervalle. Et elle accueille cette année l'Ensemble Peregrina pour un programme "Veni de Libano" autour du Cantique des Cantiques. L'ensemble, dont les membres viennent de différents horizons (Pologne, Suisse, Finlande, Angleterre et Belgique) et se rassemblent autour de la chanteuse et musicologue Agnieszka Budinska-Bennet nous a ainsi offert un voyage - venant du Liban à travers les siècles et les pays.

 

Voix et Route Romane - Peregrina - Veni de Libano - Photo: lfdd


Du XIème siècle d'Angleterre avec la cantilène Epithalamia où l'on a pu apprécier les aigus hauts placés de Hanna Järveläinen et les voix entremêlées après une introduction en vocalise ou le Qui est hic de Bruno Segni (1045-1123) où la soprano Agnieszka Budinska-Bennet et le ténor Matthieu Romanens, accompagnés à la vielle par Aliénor Woltèche dialoguent leur rêve d'amour.  Jusqu'au 16ème siècle avec l'antienne Meliora Sunt, dont nous apprécions les deux versions, celle islandaise du 16ème et l'autre, qui nous vient de Silésie, du 15ème siècle.  Aliénor Woltèche nous propose quelquefois des parties instrumentales sur sa vielle, douces, tendres et inspirées, tout en intériorité, quelquefois même sur des rythmes dansants. 


Voix et Route Romane - Peregrina - Veni de Libano - Photo: lfdd


Pour le motet Tota Pulchra, pièce allemande du 14ème siècle, Grace Newcombe, dont il faut saluer la superbe voix, accompagne à la harpe le ténor Matthieu Romanens. Le riche et homogène programme - vingt pièces autour du Cantique des Cantiques - nous montre, avec toute la qualité de l'ensemble Peregrina un magnifique pan de la musique sacrée et profane du Moyen-Âge.

 

Voix et Route Romane - Peregrina - Veni de Libano - Photo: lfdd


La pièce de Pierre Abelard (1079 - 1142), l'époux d'Héloise, Epithalamica, vaste chant d'amour qui conte le rencontre, difficile de la fiancée et de son amour, inspirée du Cantique des Cantiques est un morceau de choix dans le programme et prouve, s'il le fallait encore, toute la maîtrise, non seulement de direction, mais aussi de qualité vocale avec la magnifique voix d'Agnieszka Budinska-Bennet qui joue également de la harpe dans cette narration, accompagnée de la douceur caressante de la vielle. 


Voix et Route Romane - Peregrina - Veni de Libano - Photo: lfdd


L'antienne polyphonique de Silésie Tanquam sponsus nous offre une belle interprétation polyphonique à trois voix de femmes, que rejoint la harpe, avant la lancinante antienne Sicut malun d'Hildegard von Bingen (15ème siècle). Le concert s'achève avec la courte antienne polyphonique anglaise Venit dilectus meus (15e siècle) où tout est consommé:

"Que mon bien aimé entre dans son jardin

Et qu'il mange de ses fruits excellents"


Et bien sûr, un concert de cette qualité ne peut s'achever sans un bis très apprécié.

Et l'on se donne rendez-vous pour la suite du programme sur la Route Romane...

La Fleur du Dimanche 


Ensemble Peregrina

Distribution

Agnieszka Budzińska-Bennett, harpe et direction

Lorenza Donadini, chant

Hanna Järveläinen, chant

Grace Newcombe, chant et harpe

Witte-Maria Weber, chant

Matthieu Romanens, chant

Aliénor Wolteche, vièle

jeudi 12 octobre 2017

Festival Voix Etouffées: Avec Accroche Note, la voix traverse les siècles

Le Festival Voix étouffées - Mémoire d'exil qui a débuté le 1er octobre par un concert au Mémorial d’Alsace-Moselle à Schirmeck avec Kurt Weill et de chansons d’amour afghanes, puis à Ostwald le 8 octobre avec le Choeur Philharmonique de Strasbourg et l'Ensemble Voix Etouffées fait sa troisième étape ce 12 octobre 2017 à l'Église Saint-Guillaume à Strasbourg avec un programme de musiciens qui ont tous subi les interdictions par les nazis du fait de leur origine juive ou qui même, comme Josef Koffer a été assassiné.

Le programme coproduit par le Forum Voix étouffées avec Accroche Note est l'occasion de découvrir des oeuvres de Kurt Weil ou Hans Eisler que l'on ne connait pas forcément, de Josef Koffer, musicien polonais ou de Franz Schrecker, dont la carrière a été brisée par les nazis.

Frauentanz - Kurt Weill (1900-1950) pour soprano, clarinette, basson, cor et alto reprend sept chansons de troubadour, sept variation qui permettent à l'ensemble de montrer sa diversité et à Françoise Kubler de donner de la voix.
Je vous en propose le dernier:

Ich schlaf, ich wach

Ich schlaf, ich wach,
Ich geh, ich steh,
Ich kann dein nit vergessen.
Mich deucht, dass ich
Dich allzeit see,
Du hast mein Herz besessen.
Wie hübsch sein dein Gebärden.
Für dir hab ich nun gar kein Ruh
Auf dieser Welt und Erden.

Festival Voix Etouffées - Accroche Note - Photo: lfdd

Pour Vierzehn arten, den Regen zu beschreiben de Hanns Eisler, l'ensemble - flute, clarinette, violon, violoncelle, piano sous la direction Amaury du Closel, nous joue la partition d'un film muet expérimental de Joris Ivens  et avec les variations orchestrales de rythme et de mélodies, nous arrivons très bien à imaginer le film en noir et blanc et les multiples images de gouttes qui tombent.

Die Liebe de Jozef Koffler reprend, pour Soprano, clarinette, alto et violoncelle les paroles de l'épitre de Paul aux Corinthiens et que Brahms avait déjà mis en musique. Cette cantate est la seule oeuvre dodécaphonique du musicien qui l'a écrite dans une période très créative et il y a mis un but très idéaliste. Elle permet de montrer un autre aspect de l'ensemble Accroche Note et de la soprano.

La pièce suivante, Der Wind de Franz Schreker, pour violon, clarinette, cor, violoncelle et piano est au départ la musique d'un mimodrame, dont l'argument fut écrit par Grete Wiesenthal, mais qui ne fut malheureusement jamais dansé. L'interprétation de ce vent, d'abord brise légère dans laquelle on voit bien danser les jeunes gens, puis la tempête qui se lève et les emporte est impeccable.

Pour finir, et nous aurions aimé en avoir davantage, cinq poèmes de Christian Morgenstern mis en musique par Hans Eisler: Palmström pour récitante, flute/piccolo, clarinette, violon/alto et violoncelle.
En voici le cinquième,  TapetenblumeFleurs de tapisserie

"Tapetenblume bin ich fein,
kehr' wieder ohne Ende,
doch statt im Mai'n und Mondenschein,
auf jeder der vier Wände.

Du siehst mich nimmerdar genung,
so weit du blickst im Stübchen,
und folgst du mir per Rösselsprung -
wirst du verrückt, mein Liebchen."

Un très beau moment.

La Fleur du Dimanche


Programme
Jeudi 12 octobre:
Ensemble Accroche Note
Françoise Kubler, soprano
Anne-Cécile Cuniot, flute
Armand Angster, clarinette
Luca di Lazzaro, basson
Vincent Léonard, cor
Valentino Corvino, Violon et alto
Christophe Beau, violoncelle
Franco Venturine, piano
Amaury du Clauzel, direction 
production avec Accroche Note


Programme à venir:
  
Samedi 14 octobre 2017

Débat en partenariat avec la LICRA - 18h
Salle paroissiale Saint-Thomas

Concert - Église Saint-Thomas - 20h

Alexander von Zemlinsky (1871-1942) : Psaume 23
Alexandre Tansman (1897-1986) : Sinfonietta n°2
Jonas Jurkuna (né en 1978) : A Vogn Shikh (création française)
Erich Zeisl (1905-1959) : Requiem Ebraico sur le Psaume 92

Chœur de chambre Jauna Musika de Vilnius
Chef de chœur : Vaclovas Augustinas
Philharmonie morave d’Olomouc
République tchèque
Direction Pedro Amaral

Anne Derouard, soprano
Magali Paliès, mezzo-soprano
Adam Barro, baryton

Entrée libre avec plateau.


Dimanche 15 octobre 2017
Église Sainte-Croix - Kaysersberg - 17h

Alexander von Zemlinsky (1871-1942) : Psaume 23
Alexandre Tansman (1897-1986) : Sinfonietta n°2
Jonas Jurkuna (né en 1978) : A Vogn Shikh (création française)
Erich Zeisl (1905-1959) : Requiem Ebraico sur le Psaume 92

Chœur de chambre Jauna Musika de Vilnius
Chef de chœur : Vaclovas Augustinas
Philharmonie morave d’Olomouc
République tchèque
Direction : Amaury du Closel

Anne Derouard, soprano
Magali Paliès, mezzo-soprano
Adam Barro, baryton

Entrée libre avec plateau.


Jeudi 19 octobre 2017
Église Saint-Pierre-le-Jeune
Strasbourg – 20h
En partenariat avec le Consulat général d’Autriche
à Strasbourg

Gustav Mahler (1860-1911) / Erwin Stein (1885-1958) : Symphonie n°4, 3ème mouvement
Paul Hindemith ( 1895-1963) : Herodiade
Erich Wolfgang Korngold (1897-1957) : Suite pour la pièce de Shakespeare Beaucoup de bruit pour rien
Ernst Toch (1887-1964) : Ouverture de l’opéra L’Eventail

Orchestre Symphonique Euro SFK
Jeunesses musicales de Klagenfurt - Autriche
Direction Ernest Hötzl

Entrée libre avec plateau.


Dimanche 29 octobre 2017
Centre européen du résistant déporté
Camp du Struthof - Natzwiller - 15h

Alexander Zemlinsky : Trois pièces. Humoreske, Lied, Tarentell
Alexandre Tansman : Cinq pièces. Toccata, Chanson et boîte à musique, Mouvement perpétuel, Aria, Basse ostinato
Erich Wolfgang Korngold : Trio op. 1

Beata Halska, violon
Laurence Disse, piano
Bertrand Malmasson, violoncelle

Entrée libre.


Dimanche 12 novembre 2017
Auditorium de Monceau Assurances  Vendôme - 17h

Kurt Weill (1900-1950) : Alabama Song
September Song - Mack The Knife - Speak Low
How Deep Is The Ocean

Chansons d’amour afghanes

Ensemble Voix Etouffées Orient / Occident
Abel Saint Bris, voix
Alexandre du Closel, piano/piano électrique
Constantin du Closel, batterie
Mujtaba Wardak, rubab
Jie Faizi, dotar
Mojtaba Ahmadi, percussions
Mustaid Awrangzeb, tablas
Milad Saremi, daf


Mardi 14 novembre 2017
Centre tchèque – Paris – 20h

Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Toccata
Stefan Wolpe (1902-1972)
2 Tänze : Blues & Tango (1926)
George Antheil (1900-1959) Jazz Sonata
Viktor Ullmann (1898-1944) Sonate n° 6

Moritz Ernst, piano

Billetterie en caisse du soir. Plein tarif 15 euros. Tarif réduit 10 euros pour étudiants, personnes âgées de + de 65 ans et demandeurs d’emploi, sur présentation d’un justificatif.

Renseignements : info@voixetouffees.org
www.voixetouffees.org