La photo, des fleurs de frêne (erratum: érable à feuilles pennées !)
 |
| Fleurs d'érable à feuilles pennées - Photo: lfdd |
La vidéo, les mêmes en mouvement:
Le poème, le début d'un poème - J'ai demandé au frêne - chanson d'amour russe:
Ja sprosil u Jasenja (Я спросил у ясеня)
Я спросил у ясеня,
Где моя любимая.
Ясень не ответил мне,
Качая головой.
J'ai demandé au frêne
J'ai demandé au frêne,
Où était ma bien-aimé.
Le frêne ne m'a pas répondu,
En secouant la tête.
Et la chanson, la voilà:
Un autre version, en français:
Et une autre chanson sur le frêne de Louise O'sman:
Portez vous bien
La Fleur du Dimanche
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire