C'est le temps des Mirabilia à Voix & Route Romane

Pour sa vingt-septième édition, le Festival Voix et Route Romane sous la houlette de Denis Lecoq et sa formidable équipe de passioné.e.s explore les voies du merveilleux à tous les niveaux, dans le coeur humain, la nature, les femmes, les miracles (Saint Nicolas ou  la femme et la Vierge), la culture persane, les métamorphoses ou l'amour... L'amour qui nous guidera beaucoup dans cette série de onze concerts du Nord au Sud de l'Alsace - de Surbourg à Sigolsheim en faisant même un saut en Lorraine à Metz et dans les Vosges à Saint-Dié.

L'ouverture, le vendredi 30 août à Strasbourg, dans l'église Saint-Etienne, comme l'année dernière ( voir le billet du 31 août 2018 - Voyage dans l'espace et le temps roman avec la voix dans tous ses états) a joué sur l'amour, surtout courtois et les airs de troubadours, anonymes ou des poètes comme Guillaume Dufay (1397 env. - 1474) ou Gilles Binchois ( env. 1400 - 1460) ou encore Jabob Selenches ou Hayne van Ghizeghem... et Charles d'Orléans.

Voix et Route Romane 2019 - Speculum Musiacae - Photo: lfdd

L'ensemble Speculum Musicae - Le Miroir de Musique de Bâle sous la direction artistique de Baptiste Romain, nous a proposé une belle variation de morceaux instumentaux - sur des instruments anciens comme la vièle à archet (Baptiste Romain et Elisabeth Rumsey), luth et giterne (Marc Lewon), harpe et organetto (Claire Piganiol) et également cornemuse (Baptiste Romain) et de pièces vocales soit en choeur (Jessica Jans, soprano - Dina König, contralto - Jacob Lawrence, ténor - Vincent Lièvre-Picard, ténor) soit en pièces solo ou duo voix et instruments, allant vers une variéte d'interprétations au fur et à mesure de la soirée.
Pour la pièce (anonyme) "Belle que rose vermeille" par exemple, Jessica Jans chante en enluminures ce tendre et beau poème d'amour.

Voix et Route Romane 2019 - Speculum Musiacae - Photo: lfdd

Les pièces portent toutes une atmosphère douce et très intime - quelques-unes jouant sur le désir et la séduction. Pour "Ne je ne dors ne je ne veille" de Guillaume Dufay, la douceur de l'interprétation contraste avec l'embrasement des sens. Nous passons par une déclinaison de l'amour courtois -  il est question de rose et de balade gracieuse - et les thèmes deviennent plus osés (la puce à l'oreille qui empêche de dormir: Ostez la moy de mon oreille - cest pusse qui me reveille...) et alternent avec l'attente amoureuse (Las, pourray je mon martire celer, De quatre nuys kes trois veillier,).
L'entrée en scène de la cornemuse jouée par Baptiste Romain dans la pièce de Hugo de Latins "Chanter ne scay ce poysse moy" revigore l'assemblée par son allure dansante et un peu martiale, de même que la très dansante "Amour servir et honourer" d'après Arnold de Lantins. 
Le poème de Charles d'Orléans "Quant je fus prins au pavillon" étant le summum de la la chanson d'amour enflammée:

"Quant je fus prins au pavillon
de ma dame, tres gente et belle
je me brulé a la chandelle
aisni que fait le papillon.
Je rougy comme vermeillon
aussi flambant q'une estincelle,
Quant je fus prins au pavillon
de ma dame, tres gente et belle."  

Voix et Route Romane 2019 - Speculum Musiacae - Photo: lfdd

Après cette belle et envoûtante soirée de inaugurale, dont le rappel fut un chant religieux de Saint Bernard de Clairvaux, la suite du programme promet encore de beaux moments d'enchantements dans de magnifiques lieux égrenés tout au long de la Route Romane*.
Le festival qui se déroule sur quatre week-ends, se termine en Lorraine pour le dernier week-end le 21 et 22 septembre (un service de bus est prévu à partir de Strasbourg).

Bons concerts

La Fleur du Dimanche


* Le programme complet est sur le site de Voix & Route Romane:
https://www.voix-romane.com/

Voyage dans l'espace et le temps roman avec la voix dans tous ses états

Pour sa vingt-sixième édition, le Festival Voix & Route Romane nous propose un voyage dans le temps, en nous contant des histoires chantées et nous faisant découvrir de magnifiques églises, superbes écrins pour les voix multiples qui vont résonner en choeur.
Pour l'ouverture du Festival, l'église Saint-Etienne, une des plus anciennes églises d'Alsace en tout cas de Strasbourg - elle fête son Jubilée, 1300 ans cette année, accueille l'ensemble belge Huelgas Ensemble pour un parcours dans le temps, de l'alpha - au 9ème siècle - jusqu'à l'oméga - fin du 14ème siècle avec un programme qui propose un bel éventail d'écritures, dont beaucoup restent anonymes.
Cinq siècles de musique pour une belle heure d'enchantement qui commence sobrement avec un organum à 2 voix et l'ensemble des chanteurs* qui nous chantent la sortie d'Egypte: In exitu Israel

Festival Voix & Route Romane - Huelgas Ensemble - In exitus Israel - Photo: lfdd

Suit un Haec Dies (Maître Leonin - 1180) où le soliste fait des variations sur le texte tandis que les voix l'accompagnent dans une prière vigoureuse puis un Agnus Dei (Anonyme d'Espagne du 13ième siècle) à trois voix.
Une chanson mariale avec quelques accents folkloriques et populaires, motet à 4 voix Maria maris Stella précède un autre motet à 2 et 3 voix, plus complexe et où les voix se recouvrent Cum apretam sepulturam.

Festival Voix & Route Romane - Huelgas Ensemble - Haec Dies - Photo: lfdd

Une chace (chasse) à 3 voix du début du 14ème siècle, altière et enjouée relance l'énergie: Tres dous compains.

Changement d'atmosphère avec une chanson d'amour D'ardant desir / Se fus d'amor / Nigra est, où trois chanteurs chantent ce motet à trois voix avant une ballade à trois voix également, délicieuse suave et mielleuse Le Mont Aon (Anonyme, cour de Gaston Phébus, vers 1380) 

Un extrait Et in terra pax de la Messe de Nostre Dame de Guillaume de Machaut (ca. 1300-1370) qui avait été donnée à 1'Abbatiale Saint Pierre-et-Paul de Neuwiller-les-Saverne le 17 août avec le choeur Notre-Dame de Strasbourg sous la direction de Rémy Studer et l'ensemble Musica Nova de Lyon, nous donne un magnifique aperçu de cette première messe polyphonique qui représente bien l'Ars Nova. 

Festival Voix & Route Romane - Huelgas Ensemble - Maria Maris stella - Photo: lfdd

Un lamento à 2 et 3 voix avec deux chanteuses et deux chanteurs, Absalon, fili mi, Doleo super te, tout en douceur nous fait rêver et le Sanctus Mundi Salus, Agnus Dei de Mateo de Perusio 1402-1426), motet à 3 voix (deux femmes et un homme)nous ramène à notre place. 

Le concert s'achève par une petit bijou de Matteo de Sancte Johanne (fin du 14ème siècle), une ballade à quatre voix avec l'ensemble des chanteuses et des chanteurs: Science n'a nul ennemi. Une pièce fine et délicate qui va nous faire entendre des harmoniques surprenantes et qui clôt ce concert qui nous aura fait parcourir cinq siècles de musique polyphonique.
Le Huelgas Ensemble sous la direction (artistique et physique) de Paul VAN NEVEL avec Axelle BERNAGE - cantus, Sabine LUTZENBERGER - cantus, Olivier COIFFET - tenor, Adriaan DE KOSTER - tenor
Paul BENTLEY-ANGELL - tenor, Matthew VINE - tenor, Olivier HUNT - basus et Guillaume OLRY - bassus, nous ont prouvé tout le talent et la qualité de leur travail, renommé et récompensé de par le monde. Ceux qui ont raté ce concert pourront y assister samedi prochain à Pamplune en Navarre pour la 49ème semaine de Musique Ancienne d'Estrela.

Plus près de nous, le prochain concert de Voix et Route Romane c'est ce samedi dans l'originale église Saint-Pierre-et-Paul d'Ottmarsheim avec La Note Brève et dimanche ce sera le tour de Diabolus in Musica à l'église Saint Georges de Haguenau.
Ne ratez pas non plus dimanche le 9 septembre à 17h00 à l'église Saint Pierre-le-Jeune protestant, le Dante Troubadour - La Divine Comédie avec la Camera delle Lacrime et Denis Lavant en lecteur. Le voyage de Dante à travers les cercles de l'Enfer en texte et en musique, dont le Codex Buranus, version médiévale du Carmina Burana.

Le programme complet est sur le site du Festival:
https://www.voix-romane.com/le-festival-2018


Bons concerts 

La Fleur du Dimanche