dimanche 24 juin 2012

La fleur du Lieu, le lieu de la fleur

Pour ce dimanche deux questions:  Est-ce du lierre et où est le lieu de cette fleur du dimanche ?
Des indices en trois étapes:


La Fleur du Lieu - Photo: lfdd

Le cadre:


La Fleur du Lieu - Photo: lfdd


Le "Lieu":


Le Lieu et la Fleur du Lieu - Photo: lfdd


En TVA, un poème de Rilke (encore! me direz-vous?):


Voyez les fleurs: à ces fidèles de la terre
nous prêtons un destin sur le bord du destin.
Mais s'il leur est amer, qui sait ? de se faner,
c'est à nous d'être leur regret.


Je vous mets la V.O. pour ceux qui voudraient avoir un autre éclairage:


Siehe die Blumen, diese dem Irdischen treuen,
denen wir Schicksal vom Rande des Schicksals leihn, -
aber wer weiss es! Wenn sie ihr Welken bereuen,
ist es an uns, ihre Reuen zu sein.




Bon Dimanche


La Fleur du Dimanche

1 commentaire: